Traduttore

Cerca nel blog

giovedì 26 novembre 2015

Un semplice aiuto per la protezione civile....t

Chi mi conosce lo sa, chi non mi conosce lo saprà adesso. La mia vita non fa solo parte di cucina, che è il fulcro essenziale ma anche di volontariato di protezione civile nella sezione anticendi boschivi del Piemonte più comunemente detta AIB. Ormai è dal 2001 che ne faccio parte e ne sono fiera. Ho fatto corsi di formazione con relativi esami finali. Ho partecipato agli aiuti per il disastroso terremoto in Abruzzo del 2009 e per gli incendi in Puglia.
La sensazione che lascia il volontariato è immensa, immensa è la soddisfazione nel vedere il sorriso sul viso di tante persone che hanno perso tutto o quasi. La gratitudine che ti danno e che ti lascia. È lungo da spiegare e forse da capire per chi non è volontario ma oggi sono qui per chiedere io il vostro aiuto. Vi lascerò un link di una nota marca di un liquore dove, per i suoi 150 anni, hanno voluto raggruppare chi si occupa di volontariato e ci siamo anche noi. Quello che vi chiedo è di vedere il video e di votare per noi. Il vostro aiutate è importante perché ci aiuterebbe nell'acquisto di vario materiale di soccorso....
Questo è il link....
Grazie fin da ora, vi farò sapere il risultato.
E per ogni dubbio io sono qui....
Grazie


domenica 1 novembre 2015

Dolcetto o scherzetto, trato o truco, trick or treat: halloween nel mondo!


Dolcetto o scherzetto in Italia, trato o truco in Spagna o trick or treat in Inglese....il mondo nel giorno di Halloween, una festa americana ormai in voga da anni nel resto della sfera....ci si può sbizzarrire in qualsiasi modo, in cucina, con addobbi, con travestimenti. Forse è un pò anche una festa anarchica dove più sei fuori di testa e più ci azzecchi con la festa!
Mi sono stati ordinati questi dolcetti da Alberto, doveva portarli a una festa. In realtà mi ha ordinato un dolce di Halloween e mi semplicemente detto fai tu. Aveva visto i biscotti dell'anno scorso sul mio blog. E cosi, pensando, mi sono venuti in mente questi cup cake.


Il primo sopra che vedete è ormai il mio must per eccellenza: il cup cake alla liquirizia che per l'occasione ho decorato con panna montata stabilizzata nero viola, ossicine di zucchero e una manina che fuoriesce di uno scheletro....

Il secondo, invece, è una new entry. Cup cake alla vaniglia, dove ogni sapore è puramente casuale :-)
Decorato con panna stabilizzata viola, stelline gialle e due scarpette da streghetta.
Per eventuali ricette non esitate a contattarmi.


Ed eccoli pronti per la consegna, inscatolati con ovviamente i miei bigliettini da visita.
Soddisfatta per il mio lavoro, ringrazio chi mi ha fatto l'ordinazione perchè per me creare in pasticceria qualcosa di personale è sempre un salto fuori dalla realtà!